千手千眼观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼
1、Namaratnatrayaya;
哪哞啦特那特啦呀亚
2、namoaryaavalokitesvarayabodhi-satvayamahasatvayamahakarunikaya
哪嘛啊哩呀啊哇楼ki逮思瓦拉呀跛滴仨特突哇呀马哈三特突哇呀马哈喀噜妮喀亚
3、sarvabandhanachedana-karaya
洒惹哇班搭那chēi搭那喀啦亚
4、sarvabhava-samudramsosana-karaya
洒惹哇巴哇仨木的烂姆sho沙那喀啦亚
5、sarvavyadhiprasamana-karaya
洒惹哇威呀滴扑啦沙嘛那喀啦呀
6、sarvamrtyuupa-dravavinasana-karaya
洒惹哇每哩踢哟呜趴的啦哇威那沙那喀啦亚
7、sarvabhayesutrana-karayatasmannamas-krtvaidamarya-avalokitesvara
洒惹哇巴耶书特啦那喀啦亚他斯曼哪嘛斯克哩突哇一荡姆啊哩呀啊哇楼kī忒师哇啦
Bhasitamnilakantha-bhi-nama-hrdayama-vartaisyami
巴师一探姆妮啦堪他逼哪嘛贺哩搭呀嘛哇惹他一师呀咪。。
8、sarvaartha-sadhakamsubhamajeyam
洒惹哇啊惹他仨搭看姆书棒姆啊之耶厌姆
9、sarvabhutanambhavamargavisodhakam
洒惹哇补他难姆巴哇嘛惹嘎威sho搭看姆
10、tadyathaoma-lokea-loka-matilokati-krantehiharearya-avalokitesvara
塔滴呀他ou姆啊楼该啊楼喀马踢楼喀踢克烂těi，hī哈嘞啊哩呀啊哇楼kītei师哇啦
Mahabodhisattva
马哈跛滴仨特突哇
11、hebodhisattva,hemaha-bodhisattva,hepriyabodhisattva,hemaha-karunika
嘿跛滴仨特突哇嘿马哈跛滴仨特突哇嘿扑哩呀跛滴仨特突哇嘿马哈喀噜妮喀
smarahrdayam
斯嘛啦贺哩搭厌姆
12、hihiharearya-avalokitesvaramahesvaraparamamaitra-cittamaha-karunika。
哈嘞啊哩呀啊楼kītei师哇啦马嘿师哇啦趴啦嘛买特啦吃一他马哈喀噜妮喀
13、kurukurukarman,sadhayasadhayavidyam
枯噜枯噜喀惹曼，洒搭呀洒搭呀威电姆
14、nihini-hitavaramkamam-gamaviham-gamavegama
妮hī妮hī他哇烂姆喀曼姆噶嘛威汉姆噶嘛威嘎嘛
15、siddhayogesvara,dhurudhuruviryanti,mahaviryanti,dharadharadharendresvara
斯一搭哟给师哇啦，督噜督噜威哩烟踢，马哈威哩烟踢，搭啦搭啦搭lēn的嘞师哇啦。
16、calacalavimalaamalamurte,aryaavalokitesvarajiha
插啦插啦威嘛啦啊嘛啦木惹těi，啊哩呀啊哇楼kītei师哇啦之一那
krsna-jata-makutavalammapra-lambavi-lambamaha-siddha-vidyadhara
克哩师那眨他瓦烂姆嘛扑啦浪姆巴威浪姆巴马哈斯一搭威滴呀搭啦
17、varavaramaha-vara,balabalamaha-bala,calacalamaha-cala,
瓦啦瓦啦马哈瓦啦，把啦把啦马哈把啦，插啦插啦马哈插啦，
18、krsna-varna-nighakrsna-paksanir-ghatana.Hepadma-hastacaracara
克哩师哇惹那那妮嘎克哩师那趴克沙妮惹噶他那嘿趴的嘛哈斯他插啦插啦
desacaresvara,Krsna-sarpakrta-yajnopavita.
děi沙插嘞师哇啦克哩师那仨惹趴克哩他雅之扭趴威他
19、Ehyehimaha-varaha-mukhatripura-dahanesvaranarayanava-rupavaramargaari
ēihīēihī马哈瓦啦哈木喀特哩扑啦搭哈内师哇啦哪啦呀那瓦噜趴瓦啦嘛惹嘎啊哩
20、henilakantha,hemahakara,halahala-visanir-jitalokasya.
嘿妮啦堪他嘿马哈喀啦，哈啦哈啦威沙妮惹之一他楼喀斯呀
21、raga-visavinasana,dvesa-visavinasana,moha-visavinasana.Huruhurumala,
喇嘎威沙威那沙那督威沙威沙威那沙那，哞哈威沙威那沙那虎噜虎噜嘛啦，
Huruhuruharemahapadma-mabha,sarasarasrisri,srusru,muh-ruhuh-ru,
虎噜虎噜哈嘞，马哈趴的嘛哪巴，洒啦洒啦，师哩师哩，斯噜斯噜母噜母噜
Budhyabudhyabodhayabodhayamaîtrenilakantha,ehyehivama-sthita-simha-mukha,
补滴呀补滴呀，跛搭呀跛搭呀，买特哩妮啦堪他ēihīēihī瓦嘛斯踢他辛姆哈母喀
Hasahasamuncamuncamaha-attahasam
哈仨哈仨，母插母插马哈啊他哈桑姆
22、Ehyehibhomaha-siddha-yogesvara,bhanabhanavacesadhayasadhayavidyam
ēihīēihī波马哈斯一搭哟给师哇啦，巴那巴那瓦chēi洒搭呀洒搭呀威电姆
23、smarasmaratam.Bhagavantamlokitavilokitam，lokesvaramtathagatam,
斯嘛啦斯嘛啦探姆。巴嘎万探姆楼kī他威楼kī探姆楼给师哇烂姆塔他啊嘎探姆
dadahimedarsanakamasya,darsanampra-hladaya-manasvaha.
打搭hī美搭惹沙那喀嘛斯呀，搭惹沙难姆扑啦贺啦搭呀嘛那斯哇哈
24、Siddhayasvaha.Mahasiddhayasvaha.。Siddhayogesvarayasvaha.
斯一搭呀斯哇哈马哈斯一搭呀斯哇哈。斯一搭哟给师哇啦呀斯哇哈
25、Nilakanthayasvaha.Varaha-mukhaysvahaMahadarasimha-mukhayasvaha
妮啦堪他呀斯哇哈。瓦啦哈母喀呀.斯哇哈马哈搭啦辛姆哈母喀呀斯哇哈
26、SiddhavidyadharayasvahaPadma-hastayasvaha.
斯一搭威滴呀搭啦呀.斯哇哈趴的嘛哈斯他呀斯哇哈
27、Krsna-sarpa-krta-yajnopavitayasvaha
克哩师那仨惹趴克哩他呀之扭趴威他呀斯哇哈
28、Mah2-lakuta-dharayasvaha.Cakrayudhayasvaha.Sankha-sabdani-bodhanayasvaha.
马哈啦枯他搭啦呀斯哇哈。插克啦一呜搭呀斯哇哈。善喀沙不搭妮波搭那呀斯哇哈。
29、Vama-skandha-desa-sthita-krsnajinayasvaha.
瓦嘛斯堪搭děi沙斯踢他克哩师那之一那呀斯哇哈
30、Vyaghra-carma-nivasanayasvaha.Lokesvarayasvaha.Sarvasiddhesvarayasvaha
威呀该啦插惹嘛妮哇仨那呀斯哇哈楼kēi师哇啦呀斯哇哈。洒惹哇斯一逮师哇啦呀斯哇哈
31、Namobhagavatearya-avalokitesvarayabodhisattvayamahasattvaya
哪哞巴嘎哇tēi啊哩呀啊哇楼kītei师哇啦亚跛滴仨特突哇呀马哈仨特突哇呀
32、maha-karunikaya.Sidhyantumemantra-padayasvaha.
马哈喀噜妮喀呀。斯一滴烟突美曼特啦趴搭呀斯哇哈。
